Je begon ook meteen met trollen omdat je over Japanse scherm-teksten enzo begon. Wat natuurlijk onzin is. En daarna over Zelda bikini's.

Er is HIER een forum over de nieuwe Zelda en het enige dat ik deed was aangeven dat mijn enthousiasme voor de game gedaald is, en gaf daar MIJN reden voor. Een ander zou misschien klagen ove rgraphics, en weer een ander over een keuze in de controls. MIJN klacht is dat we straks een dubbed game krijgen, ipv de originele stemmen.

Ga je ook iedereen proberen weg te treiteren van 'jouw' forum die een klacht met een ander argument heeft?

.

Kijk hier, een punt.
Ik dacht, ik wijs je er even op; anders mis je hem.

---

Geef donuts. NNID/PSN/Steam/Epic: Samael_blackwing 3DS FC: 0619-4334-6746 Switch FC: SW-2963-2293-4414

Als Nederlandse uitgevers voortaan bepalen dat series als Game of Thrones, Arrow, Daredevil, whatever, alleen nog uitgebracht worden hier in NL met een Nederlandse (of Duitse) dub!? Dat vind je dan ook 'no big deal'? Voortaan iedere Pixar of Disney cartoon ook alleen nog in de bios met NLse stemmen? Is dat wenselijk?

Blijkbaar liggen onze grenzen iets anders, maar nogmaals, het is 2016, we leven in ene digitale wereld, en er is dus geen enkele goede reden voor het eruit slopen van een taal.

Het probleem is dat we allemaal doorslaan en over zoiets belachelijks blijven posten. Als we nu eens allemaal onze bek houden over Zelda bikini's, dubs en vertalen en gewoon over de game zelf hebben in plaats van te gaan speculeren...

Zo is er nu een theorie dat het oude hyrule uit Ocarina of Time zich bevind in deze game!

zie deze video!


Die is er wel jongeman, namelijk het verschil tussen culturen. Ik kan jou garanderen dat meer mensen het spel niet zouden kopen als er Japanse stemmen in zouden dan visa versa. :/ Dus maak verdomme dat offer hiervoor, het wordt naar alle waarschijnlijkheid gewoon een fantastische game.(Oplossing: zet je geluid uit..?)

---

Boomerang! Do you want a banana..?

Je maakt een belangrijke denkfout. Je doet alsof er alleen de keus is tussen OF Japanse stemmen, OF Engelse stemmen. Ik heb je net uitgelegd dat we in een digitale tijd leven. Je hoort gewoon te kunnen kiezen.

Wil je Japanse stemmen. Cool. Speel met Japanse stemmen. Wil je de Engelse dub? Cool, speel met de Engelse stemmen. No. Fucking. Problem.

Koop dan verdomme toch die Japanse Wii U, heb je meteen je Japanse stemmen en ben ook af van eventuele censuur!

---

Boomerang! Do you want a banana..?

Geen Engelse subs, en waarom zou ik door meerdere (dure) hoepels moeten springen puur en alleen omdat Nintendo hun Westerse releases keer op keer op keer compleet verbasteren...!?

Metal Gear Solid 5 trouwens wel de import gehaald, want Japanse stemmen en Engelse subs. Had liever gewoon gehad dat ik de Westerse versie kon kopen hier en de Japanse stemmen er al optie gewoon inzaten, of als download aangeboden werden, maar ook dat was blijkbaar niet mogelijk.

Koop geen Nintendo producten meer dan. Klaar, als je zo kinderachtig gaat doen om een paar Engelse stemmen dan weet ik het ook niet meer. Wat een wereld leven we af toe toch ook in zeg. Je hebt je punt gemaakt,(niet) veel plezier met het mensen bashen hier voor no reason. Ik ben zeker voor reden vatbaar maar dit is gewoon zeiken om het zeiken. Er zijn meerdere oplossingen maar niks is goed genoeg blijkbaar.

Oplossingen:

- Geluid van je TV uitzetten
- In de opties de stemmen uitzetten(dat kan bij bijna iedere game tegenwoordig wel)
- De game importeren samen met een Wii U uit Japan
- Of de game skippen en er nooit meer wat over zeggen

Wij als forum weten nu wel dat jij dit niet leuk vindt. Ik heb vrede met dat feit maar stop alsjeblieft met het nutteloos bashen van een game. Ik vind dit zo'n nutteloze discussie(ik heb de grove fout gemaakt hierop in te gaan ook, dus ik neem mijn verantwoordelijkheid hiervoor) dus toedeledokie, ik ga lekker genieten van mijn vrije tijd en games spelen!

---

Boomerang! Do you want a banana..?

Bij MGSV zijn de Engelse stemmen overigens de originele en de Japanse de dubs.

---

Collector's Editions-verzameling: http://www.videogameshelf.com

Yi-long, wees dan maar blij dat je niet in Duitsland woont aangezien daar al jaren alles gedubbed wordt. Ook al is het soms te slecht dat het grappig wordt, is het natuurlijk niet fijn.

En om op je specifiek voorbeeld in te gaan over de Nederlandse uitgevers.
Als ik de serie in het Engels zou willen hebben, zorg ik daar voor. Geraak ik er niet aan en is de Nederlandse versie de enige beschikbare voor mij, dan zal ik dit inderdaad slikken.
Ik wil bepaalde series nou eenmaal graag zien, en dan maakt het überhaupt kijken meer uit dan de dubbing.

---

PSN ID: RoelekT86

'Despite being developed entirely by Japanese men and women, The Legend of Zelda has always had a more Western aesthetic.'

---

Shop smart! Shop S(W)-MART!

Yeah, want Kojima spreekt zo geweldig Engels...(!) :') Het is een Japanse game, gemaakt in Japan, geschreven door een Japanner (die geen Engels kent). Klaar.


Optie: Gewoon de Japanse stemmen erin laten. Klaar. Of Engelse subs toevoegen aan de Japanse/Aziatische release, en in dat geval zou ik idd importeren.

Dus? De stemmen / motion / facial capture zijn gedaan door Engelse acteurs, en vervolgens is het gedubd in het Japans. Dat is anders dan bij de vorige Metal Gears, waar de Engelse stemmen juist de dub was.

---

Collector's Editions-verzameling: http://www.videogameshelf.com

Weet je ook nog hoe de reactie was dat Hayter vervangen werd door Sutherland!? 1 originele stem-acteur vervangen door een ander, in dezelfde taal. Dat was maandenlang onderwerp van discussie, waarbij velen woedend waren over deze onnodige en onwenselijke veranderen. (Hetzelfde zagen we trouwens bij de vervanging van Ironside in Splinter Cell).

...en dan mag ik niet klagen wanneer ze er een complete taal uitslopen, ipv 1 miezerig stem-acteurtje vervangen...!?

Nee dat mag niet.

---

Boomerang! Do you want a banana..?

Daar heb ik het toch allemaal niet over, ik zeg alleen maar dat in het geval van MGSV de Engelse versie de originele is en de Japanse de dub. Dat is gewoon een feit, wat natuurlijk niet betekent dat je de Japanse niet kunt prefereren.

---

Collector's Editions-verzameling: http://www.videogameshelf.com

How how, 1 miezerig stem-acteurtje is David Hayter enorm te kort doen, en het is wel duidelijk waarom hij er niet bij was. Tevens was het een franchise voice waar je het over hebt.

Klagen mag je natuurlijk wel, dat zullen we je ook niet ontnemen. Tevens heb je daar ook nog een apart topic voor zelfs. Ik ben het ook voor een deel met je eens dat het jammer is als er geen Japanse taal in komt. Maar ik denk dat je je energie en tijd beter kunt gebruiken, door deze discussie op een forum te voeren waar de devs het wel zullen lezen. Andere opties zijn je al lang en breed uitgelegd.

---

PSN ID: RoelekT86

Nog ingaan op Yi-Long als hij begint te ragen over originele stemmen enzo

Voor mij is de orginele taal de taal waarin het oorspronkelijk geschreven is door de maker. En aangezien Kojima geen Engels spreekt, is dat, voor mij in ieder geval, gewoon Japans. Ik begrijp de reden waarom ze die game in het Engels hebben gedaan, qua setting/personages etc, dus wat dat betreft is het 50-50 (beetje hetzelfde als met Dark Souls en Bloodborne), maar zodra er eerst een vertaling doorheen moet tussen schrijver en uiteindelijke versie, is het wat mij betreft dus niet de oorspronkelijke taal (oorspronkelijk is dus iets anders dan geprefereerde taal door de maker), tenzij het de ENIGE taal is die opgenomen is...

Als Kojima dus de Japanse stemmen compleet had weggelaten, dan prima, dan was Engels dus gewoon de originele taal.

Ik ben eigenlijk benieuwd of je The Witcher 3 in het originele pools speelt...

---

Geef donuts. NNID/PSN/Steam/Epic: Samael_blackwing 3DS FC: 0619-4334-6746 Switch FC: SW-2963-2293-4414