Kennen jullie deze al? (engels):

Aoccdrnig to rscheearch form Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer are in the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit porbelms. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

Nederlandse versie is er ook - al 'werkt' die wat minder goed.

Vlgones een oznrdeeok op een Eglnese uvinretsiet mkaat het neit uit in wlkee vloogdre de ltteers in een worod saatn, het einge wat blegnaijrk is is dat de eretse en de ltaatse ltteer op de jiutse patals saatn. De rset van de ltteers mgoen wllikueirg gpletaast wdoren en je knut vrelvogens gwoeon lzeen wat er saatt. Dit kmot odmat we neit ekle ltteer op zcih lzeen maar het wrood als gheeel.
Gepost door: Samael_blackwing op 03-11-2014 17:00

De Engelse ging een stuk makkelijker voor mij.
Gepost door: Tumbler op 03-11-2014 17:51

En kennen jullie dit?
Gepost door: Maxubachs op 03-11-2014 17:54

Enkele weken geleden zowaar wat complimenten gehad van Amerikanen, n.a.v iemand die mijn Engels bekritiseerde. Ze vonden dat je iemand die niet Engels is opgevoed niet kan afschrijven aan de hand van een enkele schrijffout of met dat 'too/to'.
Wel grappig dat ze het knap vinden dat wij hier meerdere talen spreken Dacht dat ze dat daar ook gewoon deden aangezien China, Japan, Italie, Nederland, Duitsland, Portugal/Brazilie en o.a Frankrijk invloed hebben, of hebben gehad, in de Verenigde Staten (al heeft menig men daar ook geen Native American gesproken denk ik).
Gepost door: Dexter010 op 03-11-2014 21:13

Wel grappig dat ze het knap vinden dat wij hier meerdere talen spreken Dacht dat ze dat daar ook gewoon deden aangezien China, Japan, Italie, Nederland, Duitsland, Portugal/Brazilie en o.a Frankrijk invloed hebben, of hebben gehad, in de Verenigde Staten (al heeft menig men daar ook geen Native American gesproken denk ik).
Gepost door: Dexter010 op 03-11-2014 21:13

Ik doet het, ik maakt het. Dat klinkt als de Yankees, I wants me a hamburger.



Gepost door: Stubborn op 21-01-2015 11:21

[..]

Dat is gewoon correct Rotterdams.
Gepost door: WWorld op 21-01-2015 11:23

Vraagje:

Is het:
UV index
of
UV-index?

Evengoed met:
Hitte-index
of
Hitte index
Gepost door: Samael_blackwing op 21-01-2015 14:29