Bedankt . Blijf wel jammer dat ik tot juni moet wachten voor herkansing en niet dat ik het gelijk mag herkansen -___-.

Klaag: Toestel naar reparatiecentrum en ben nu 1 á 2 weken (weer) van m'n eigen toestel af. Dit betekent dat ik nu 1 á 2 weken een toestel moet lenen en dan moet afwachten wanneer hij wordt gerepareerd. Nu maar hopen dat ik niks hoef te betalen (want het is een beetje moeilijk te bewijzen. Het scherm flikkert soms vanzelf. Maar ik weet niet of de reparatiecentrum "ziet" dat de scherm soms vanzelf flikkert of dat ze zeggen "Er is niks aan de hand"). Ik hoop dat ik een nieuwe toestel krijg(kreeg te horen dat het misschien aan de moederbord ligt, dus nu maar hopen dat ze mij een nieuwe toestel geven vanwege de moederbord die niet goed is ).

Klaag 2: Net voor niks naar de MM en Bart Smit gegaan -_-(want ze hadden geen Lucina Amiibo). Ach ja. Voordeel is wel dat ik weer wat geld over hou ;p.

---

Lars: Waarom woon je dan ook in een dorp?

---

Geef donuts. NNID/PSN/Steam/Epic: Samael_blackwing 3DS FC: 0619-4334-6746 Switch FC: SW-2963-2293-4414

eerste salaris van AH klopt voor geen meter.. zo een hekel aan bedrijven die aan et begin niks goed doen..

---

| PlayStation: Gi0vanni2903 |

Laatste dag mooi weer.

---

🇺🇦

Mensen die liegen

---

Boomerang! Do you want a banana..?

Jouw naam is een leugen! (:o)

Recent een film gekeken bij een maat van me. Maar man man man wat kansloos die vertaling. Hij had hem gedownload, maar sommige vertalers hebben volgens mij nooit geen opleiding gehaald of zo. Alles véél te letterlijk vertaald. Zegt een personage bijvoorbeeld ''what the f*ck happened back there?'' de ondertitel zegt ''wat de n**ken gebeurde achter daar?'' Dat kijkt echt niet lekker.
Gelukkig ben ik zeer goed in Engels en kan ik dus prima luisteren naar de tekst, maar wat een dikke fail. En dat de hele film door, de hele tijd moet je alles vertalen -_-

---

https://wlo.link/@PRGames. Live every Friday 20:00CET. - PRGames merch: https://prgames.creator-spring.com

Zet ondertitels dan uit? Zijn gewoon door de uploader van de torrent ofzo gemaakt, zijn vaak geen Nederlandse mensen.

Binnen 1 griepepidemie 2 keer griep krijgen, best knap!

---

❍ᴥ❍

Ik heb ooit eens bij iemand een gedownloade Madagascar gezien. Marty (die zebra) kreeg bij elke ondertitelde regel 'swa' toegevoegd als hij iemand aansprak.

|||Spoiler||| Het was fantastisch swa. |||Spoiler|||

---

Twitch.tv/DagDoesStuff 👑🐊

Klaag: Grrrr! Kom ik bij de Game Mania Heerenveen om een paar spellen voor mijn broer te kopen i.v.m. zijn verjaardag. Mooi Ghost Recon Advanced Warfighter 1 & 2 kunnen vinden. Top! Toen zag ik ook nog The Legend of Zelda: Four Swords voor de GameCube voor maar € 15,-. Mijn dag kon niet meer stuk natuurlijk, die game is zeldzaam en 2e hands doorgaans behoorlijk duur (mariocube.nl had 'm voor € 45,-).

En toen kwam ik thuis. In het hoesje van Four Swords zal Final Fantasy Christal Chronicles. Grrr! En van Ghost Recon AW2 was een disc zwaar beschadigd. Scheuren in het middelste en er misten zelfs hoekjes uit.

Ik weer terug natuurlijk. Ghost Recon AW2 werd keurig vervangen met eentje die grappig genoeg in nieuwstaat was (1 van de discs zat geen smetje op, nooit gebruikt waarschijnlijk). Maar Four Swords was een inkoopfout geweest. Dus geld terug. Balen dus.

Edit: nog een klaag! De camera body die ik wil (Sony A6000) is nu slechts € 499,-. En ik wil 'm :-(. Maar voorlopig nog maar even niet.

---

Xbox Live: Htbaa | Switch: 6747-1030-5524 | Wii U: HtbaaU | 3DS: 4699-6625-9968 | PSN: Htbaa | Steam: Htbaa

maandag geen zorgtoeslag gekregen, er staat dat je et krijgt als ze een berekening ofso hebben gemaakt, en bij mij staat er: --
mag ik daar dus achter aan dinsdag..

---

| PlayStation: Gi0vanni2903 |

Klaag: Ik heb een pakket gemist en ik kan de bezorging niet wijzigen naar afleveren op een PostNL locatie. Nu moet ik op dinsdag wachten, mits er dan iemand thuis is. Anders kan ik het pas van het weekend op een PostNL locatie ophalen want de Vivant die tot 17:30 open is zit 200m dichterbij dan de AH XL die tot 22:00 open is. -.- Lekkere transparantie. Ik had het product beter naar een fysieke winkel kunnen sturen, dan had ik hem nu al in handen gehad.

---

PSN: Henri-Alexander | XBL: Henri Alex

Je moet ook van een goede ripgroep downloaden. Bijv. aXXo, ik noem maar even een voorbeeld.

---

🇺🇦

Omega Quintet ps4 zie ik een tropy op scherm maar niet de tropy lijst van het spel

Klinkt als of iemand de engelse ondertitels door google translate heeft gegooid, dan klopt de zin in theorie wel maar in praktijk...

Persoonlijk zou ik ook altijd Engelse ondertitels gebruiken en dan het liefst voor de slechthorenden.
Komt omdat ik de Nederlandse vertalingen vaak slecht vind, zoals hierboven ook duidelijk wordt aangegeven met een voorbeeld.
Reden waarom ik zo ongeveer altijd ondertitels wil is dat ik 't dan makkelijker kan volgen, want soms hoor ik het niet goed genoeg

---

Steam/Origin: BBozMen -- Nintendo 3DS FC: 1220 - 8254 - 2005 -- PSN: BBozMen

gewoon goede nederlandse ondertitels zijn makkelijk te vinden. in et engels snap ik vaak niet alles.

---

| PlayStation: Gi0vanni2903 |

Vind het soms handig als ondersteuning Komt wel eens voor dat ik de zin niet goed versta of iets

Is toch lachen |||Spoiler||| swa |||Spoiler|||

Dat denk ik inderdaad dan ja, zoiets haha.

Verder denk ik dat je ondanks dat het vervelend is niet mag klagen. Je hebt ook weinig betaald voor een gedownloade film natuurlijk. En als je het via de gratis ruimte doet van je provider heb je er helemaal niets voor betaald. Gelukkig komt het niet te vaak voor

Nog maar een klaag er tegenaan. Vanmiddag de was buiten laten drogen. Gaat de achterbuurvrouw brood in de tuin gooien. Gevolg, allemaal grote kauwen, kraaien en meeuwen over de was. Nog een 100% accuracy hit op mijn dekbed ook #@!Q$#@!$ En bedankt.

---

https://wlo.link/@PRGames. Live every Friday 20:00CET. - PRGames merch: https://prgames.creator-spring.com

Klaag: vanmiddag een router overgenomen van een vriend van mij de tp-link 1043nd. Maar er staat openwrt op. Nu verbindt die niet met m'n laptop, maar wel met m'n iPad en iPhone.
Al de hele avond mee bezig om hem te resetten naar de originele firmware, of de laptop werkend te krijgen, maar geen van beiden is gelukt.

---

PSN: Andypp|| Friendcode: 0533-5079-2711|| XBOX Live: Cappendie