Quote:
Persoonlijk zou ik ook altijd Engelse ondertitels gebruiken en dan het liefst voor de slechthorenden.
Komt omdat ik de Nederlandse vertalingen vaak slecht vind, zoals hierboven ook duidelijk wordt aangegeven met een voorbeeld.
Reden waarom ik zo ongeveer altijd ondertitels wil is dat ik 't dan makkelijker kan volgen, want soms hoor ik het niet goed genoeg
Gepost door: SebastiaanB op 25-04-2015 20:27
Komt omdat ik de Nederlandse vertalingen vaak slecht vind, zoals hierboven ook duidelijk wordt aangegeven met een voorbeeld.
Reden waarom ik zo ongeveer altijd ondertitels wil is dat ik 't dan makkelijker kan volgen, want soms hoor ik het niet goed genoeg
Gepost door: SebastiaanB op 25-04-2015 20:27
Ik pak ook bijna altijd Engelse subs, maar waarom heb je liever voor slechthorenden?
Dat vind ik juist echt tergend; al die onnodige vermeldingen van geluiden.
Just sayin'
Quote:
Klaag: Wii U Gamepad in moeten leveren voor reparatie en heb op de PS4 alles al uitgespeeld, komt er ook nog eens bij dat ik met m'n series up-to-date loop. Kortom: niets te doen dus.
Gepost door: Kh_puma op 25-04-2015 21:59
Gepost door: Kh_puma op 25-04-2015 21:59
je mag hier mijn ps3 backlog komen spelen, 40+ games
| PlayStation: Gi0vanni2903 |
Quote:
Omdat ze ook wel eens willen reageren op iets op de achtergrond wat bijna niet hoorbaar is en dat zit vaak in deze subs wel.
[..]
Ik pak ook bijna altijd Engelse subs, maar waarom heb je liever voor slechthorenden?
Dat vind ik juist echt tergend; al die onnodige vermeldingen van geluiden.
Gepost door: T.Pennings op 25-04-2015 21:54
Ik pak ook bijna altijd Engelse subs, maar waarom heb je liever voor slechthorenden?
Dat vind ik juist echt tergend; al die onnodige vermeldingen van geluiden.
Gepost door: T.Pennings op 25-04-2015 21:54
Steam/Origin: BBozMen -- Nintendo 3DS FC: 1220 - 8254 - 2005 -- PSN: BBozMen
Quote:
[..]
Omdat ze ook wel eens willen reageren op iets op de achtergrond wat bijna niet hoorbaar is en dat zit vaak in deze subs wel.
Gepost door: SebastiaanB op 25-04-2015 22:38
Omdat ze ook wel eens willen reageren op iets op de achtergrond wat bijna niet hoorbaar is en dat zit vaak in deze subs wel.
Gepost door: SebastiaanB op 25-04-2015 22:38
Haha, oke. Details.
Edit: klaagje dan maar: World tournament in DBZ Budokai HD. Kom niet voorbij de derde ronde in advanced mode.
Just sayin'
Quote:
Oh ja, dat kom je ook nog wel eens tegen in die gebrekkige ondertiteling inderdaad :') ''muziek speelt zacht'' ''luid gekreun'' ''harde schreeuw'' Oh, ja dat was me nog niet opgevallen
[..]
Ik pak ook bijna altijd Engelse subs, maar waarom heb je liever voor slechthorenden?
Dat vind ik juist echt tergend; al die onnodige vermeldingen van geluiden.
Gepost door: T.Pennings op 25-04-2015 21:54
Ik pak ook bijna altijd Engelse subs, maar waarom heb je liever voor slechthorenden?
Dat vind ik juist echt tergend; al die onnodige vermeldingen van geluiden.
Gepost door: T.Pennings op 25-04-2015 21:54
https://wlo.link/@PRGames. Live every Friday 20:00CET. - PRGames merch: https://prgames.creator-spring.com
Er was buiten ergens zo'n kleine keffer non stop aan het blaffen. En daar sloeg die van mij op aan. Drie kwartier later blaftte die hond nog steeds dus de politie maar gebeld. Wist helaas niet waar het vandaan kwam dus dan kunnen ze niks doen... Half vier maar weer op bed gegaan toen de honden hier ook weer sliepen.
Xbox Live: Htbaa | Switch: 6747-1030-5524 | Wii U: HtbaaU | 3DS: 4699-6625-9968 | PSN: Htbaa | Steam: Htbaa
Klaag 2: Last van m'n rug doordat ik m'n kamer had schoon gemaakt.
PSN: Henri-Alexander | XBL: Henri Alex
Quote:
Klaag: Ook bij ABN Amro wordt de spaarrente vanaf 30 april 0,90%. Nu moet ik al mijn spaargeld uit gaan geven...
Gepost door: Henri-Alexander op 27-04-2015 12:05
Gepost door: Henri-Alexander op 27-04-2015 12:05
Ik vind het echt te sneu voor woorden hoe ze die rentes steeds maar omlaag gooien. Men had het er laatst ook al over een negatief rentepercentage zodat sparen geld gaat kosten. Kom op zeg, ik hoef het niet op de bank te laten staan :-).
Xbox Live: Htbaa | Switch: 6747-1030-5524 | Wii U: HtbaaU | 3DS: 4699-6625-9968 | PSN: Htbaa | Steam: Htbaa
Psn: DragonflySoldier -- WiiU: Madball -- 3DS: 1521-2593-1244 ( Madball )
*Zucht* Gaat mijn PC die ik had samengesteld (weer!)
https://wlo.link/@PRGames. Live every Friday 20:00CET. - PRGames merch: https://prgames.creator-spring.com
I'm the Juggernaut bitch!
Quote:
Ik denk dat dit beter in de emotionele steun-topic hoort...
Grote Klaag: Silent Hills gecanceld...
Gepost door: DragonflySoldier op 27-04-2015 12:57
Gepost door: DragonflySoldier op 27-04-2015 12:57
Twitch.tv/DagDoesStuff 👑🐊
Klaag: ben je nogsteeds in Spanje is het slechter weer als in Nederland.
PS4: Kabouterbond
Quote:
Klaag: ben je afgereist naar Spanje krijg je te horen dat het meisje dat je leuk vind jou toch niet leuk vindt.
Klaag: ben je nogsteeds in Spanje is het slechter weer als in Nederland.
Gepost door: Kabouterbond op 27-04-2015 15:15
Klaag: ben je nogsteeds in Spanje is het slechter weer als in Nederland.
Gepost door: Kabouterbond op 27-04-2015 15:15
Ben je naar Spanje gereisd voor haar? Dan had ze dat best even wat eerder mogen melden
❍ᴥ❍
https://wlo.link/@PRGames. Live every Friday 20:00CET. - PRGames merch: https://prgames.creator-spring.com
Quote:
Klaag: bij de ING hetzelfde probleem.
Klaag: Ook bij ABN Amro wordt de spaarrente vanaf 30 april 0,90%. Nu moet ik al mijn spaargeld uit gaan geven...
Gepost door: Henri-Alexander op 27-04-2015 12:05
Gepost door: Henri-Alexander op 27-04-2015 12:05
Dura lex, sed lex