Volg ons op Facebook Abonneer op onze RSS Download de Android App

Welk boek lees je op het moment?

[Begin]  |26|27|28|29|30|31|32(32)  [Eind]
GlennNL
Door GlennNL (89 reacties) op 19-08-2019 15:42
( PM )
The Tower of the Swallow..




De boeken van The Witcher zijn wel echt een aanrader.
MrkvL
Door MrkvL (3753 reacties) op 07-12-2019 19:49
( PM )
Na ongeveer 10 jaar op de plank te hebben gelegen heb ik dit boek voor de tweede keer opgepakt en helaas mijn eerste indruk klopte, het is geen leuk boek.


🎮 + ⌚
Tyto_alba
Door Tyto_alba (485 reacties) op 08-12-2019 23:08
( PM )


Weird Scenes in the Canyon van wijlen David McGrowan. Over het merkwaardige ontstaan van het hippie-tijdperk.
Sigpro
Door Sigpro (1079 reacties) op 08-12-2019 23:41
( PM )
Heb al zeker 15 geen boek gelezen, maar de laatste was Gandhi dacht ik.
Swift
Door Swift (8804 reacties) op 09-12-2019 09:19
( PM )
Waar is wally in hollywood
Theecornerkiller
Door Eshura (265 reacties) op 09-12-2019 11:53
( PM )
Maze Runner - Scorch Trials
MarcelProust
Door MarcelProust (1092 reacties) op 09-12-2019 12:17
( PM )
2 - Roberto Bolao.

Leve de kindle moest ik met zon zwaar boek continu in de weer zijn :-)
Phaross
Door Phaross (1334 reacties) op 09-12-2019 12:31
( PM )


Maar dan het echte boek (kon geen andere cover vinden).
LockdownZ
Door LockdownZ (557 reacties) op 09-12-2019 13:36
( PM )



Heerlijk boek over mijn grootste held!
'You don't like my music taste? Fine, go cry about somewhere else I can't hear my music over your complaining'. PSN Profiles: https://psnprofiles.com/its_ArchroniX
Door DrBukkake (274 reacties) op 09-12-2019 14:52
( PM )
Dit boek. Dit is het beste literaire boek uit de Nederlandsche geschiedenis. Leest gelukkig makkelijk weg. Is meer een spannend avontuur.
Echt een aanrader!


Door DrBukkake (274 reacties) op 09-12-2019 14:53
( PM )
Quote:
Na ongeveer 10 jaar op de plank te hebben gelegen heb ik dit boek voor de tweede keer opgepakt en helaas mijn eerste indruk klopte, het is geen leuk boek.
(Image)
Gepost door: MrkvL op 07-12-2019 19:49

Waarom niet? Rik is grappig.
Door LuukskeR99 (134 reacties) op 26-12-2019 22:26
( PM )
Misschien kunnen jullie hierbij helpen. Ik zou graag willen beginnen met het lezen van de The Witcher boeken, maar weet niet of ik dan beter kan kiezen om de Engelse vertaling of de Nederlandse te nemen? Misschien dat n van jullie hier ervaring mee heeft.
Dnoxo
Door Dnoxo (677 reacties) op 27-12-2019 08:35
( PM )
Quote:
Misschien kunnen jullie hierbij helpen. Ik zou graag willen beginnen met het lezen van de The Witcher boeken, maar weet niet of ik dan beter kan kiezen om de Engelse vertaling of de Nederlandse te nemen? Misschien dat n van jullie hier ervaring mee heeft.
Gepost door: LuukskeR99 op 26-12-2019 22:26


Wat is je voorkeur? Ik lees internationaler boeken en schrijvers liever in het Engels. Dat is vaak beter vertaald vanuit de bron of Engels is dan juist de bron. Heb je games ook gespeeld? De serie gekeken? Zo ja, dan adviseer ik sowieso Engels, bkijf je in ieder geval in die flow.

Nederlandse boeken en schrijvers in het Nederlands.

Add me: Dnoxo ps4 ps3 psvita
Koen
Door Koen (2897 reacties) op 27-12-2019 12:11
( PM )
Zou zelf gewoon voor de Nederlandse vertaling gaan dan, aangezien de originele boeken in het Pools zijn. Genoeg goede vertalers in Nederland. Oorspronkelijk Engelse boeken lees ik wel altijd in het Engels.
Heb deze boeken zelf echter niet gelezen, dus wat dat betreft inderdaad beter iemand te vragen die de boeken al heeft gelezen.
3DS: 2251-8605-7536 | Switch: 3045-6572-6038 | XBL: Kip20Koen | Stuur a.u.b. een PM vr je me toevoegt.
Skull_kid
Door Skull_kid (31818 reacties) op 27-12-2019 12:27
Rol: Forum Moderator
( PM )
Hoe heet het paard in het Nederlands? In de Deense ondertiteling van The Witcher heet ie Skalle, gezien dat de naam is voor de vis die Roach heet (Blankvoorn in het Nederlands)... Maar ik betwijfel dat het paard naar een vissensoort genoemd is haha!

Edit: ok, toch niet...
Quote:
The name refers to the roach (Rutilus rutilus), a common European fresh water fish.

Bron
👁 👄 👁
AngeloG
Door AngeloG (2234 reacties) op 27-12-2019 19:50
( PM )
Het paard heet Plotka in het Nederlands.

Verder welke boeken je moet kiezen...

Ik zelf heb de Engelstalige en die bevallen mij prima.
Eerder op dit forum wel begrepen dat de Nederlandse vertaling beter is.
Helaas zijn de Nederlandstalige boeken aardig aan de prijs en/of vrij lastig te krijgen.

Nintendo Switch: SW-1572-4309-9022
Louisetsundere
Door Louisetsundere (879 reacties) op 27-12-2019 19:52
( PM )
Ik lees het eerste boek van the witcher in Nederlands, gekregen van mijn vriend met kerst. Zelf lees ik Nederlandse het liefst want originele is toch niet Engels. Als het originele Engels is, dan lees ik dat wel liever.

Maar ieder heeft zo zijn voorkeur

Ik heb de games gespeeld :) en stoor me tot nu toe nergens aan en ja paard heet plotka en Dandelion heet ook anders

De nl boeken kun je bij bol maar ook waanders kopen :) (waanders gratis verzending boven de 15 Eu)
gemiddeld kosten ze 17,50
Vriendcode: 2165-6985-2881
MrkvL
Door MrkvL (3753 reacties) op 27-12-2019 20:43
( PM )
Weer een lekkere weglezer


🎮 + ⌚
Kowichi
Door Kowichi (2229 reacties) op 27-12-2019 20:54
( PM )


PSN: Jiraiya21 3DS FC: 3196-7310-6590 Xbox Live: tsky89
Md_73
Door Md_73 (291 reacties) op 27-12-2019 21:43
( PM )

[Begin]  |26|27|28|29|30|31|32(32)  [Eind]