Wat moet ik met een switch? mario op 15fps spelen :')

---

Het is patat! 🍕 + 🍍 =❤ , After eight 🤮 Teamvluusje stinkt!

Klaag; “Kirby en de Vergeten Wereld”.

Weer zo’n compleet onnodig vertaalde titel. Waarom doen we dit soort onzin in Nederland?

Zouden we ook een letterlijke vertaling krijgen van de Big Mouth mode? De Grote Mond modus

---

Ghost reportin'. Somebody call for an exterminator?

Ik zie het probleem niet zo. 'Vergeten wereld' is een beetje cliché, dat is 95% van de gametitels en het klinkt aanlokkelijk genoeg. Het spel zal ook in het Nederlands zijn en veel spelers zullen het in het Nederlands spelen. Als het weer goed Nederlands is, ben ik zelfs blij, want kinderen van nu worden te weinig blootgesteld aan goed Nederlands.

Maar hé, als jij liever Hoshi no Kirby: Discovery speelt, leef de beste versie van jouw leven!

---

Gezocht: The Dark Spire (DS), Last Window (DS), Brigandine (PS)

Dit is gewoon fetisj spul. Er zijn genoeg 14 jarige op deviantart die hier galerijen vol mee hebben getekend. Ik kan het spel niet meer normaal spelen nu.

---

Twitch.tv/DagDoesStuff 👑🐊

Tjongejonge ik dacht dat ik een grote zeurkous was. Lekker boeiend. Leuk voor de kids dat ze trots zelf kunnen benoemen wat er staat. En jij hebt er 0,0 last van.

---

Flub mij, alsjeblieft

Yi-long loopt altijd te zeuren over dingen in de originele taal spelen enzo dus dit was te verwachten

---

Het is patat! 🍕 + 🍍 =❤ , After eight 🤮 Teamvluusje stinkt!

Staat genoteerd!

Vraag me wel af wat voor personen iets zien dat hen niet aanstaat en het dan als “compleet onnodig” bestempelen. Draait je wereldje dan echt alleen om jezelf?

---

Flub mij, alsjeblieft

Inderdaad. Mijn dochter kwam het laatst thuis met staatspropaganda van de juf. 'Papa, de juf zegt dat de aarde om de zon draait.' Ik zei dat de juf dom was aangezien de aarde enkel om mij draait.

---

Twitch.tv/DagDoesStuff 👑🐊

Klopt, daar zeur ik altijd over. Anders krijg je straks alleen maar nagesynchroniseerde entertainment, “want de kinderen… “, wat ik sowieso een zwak excuus vind aangezien de gemiddelde gamer inmiddels 30+ is.

Uiteraard prima wanneer er een optie voor NLse stemmen in zit, en ongetwijfeld zal Kirby gewoon in het Engels te spelen zijn (hopelijk ook in het Japans maar ik verwacht van niet), maar om nou de hoes van de game nu ook te ‘Vernederlandsen’ vind ik dan weer net te ver gaan.

Zelda Adem van de Wilde Natuur, Donkey Kong Land Tropische Vries, Metroid Schrik, Holle Ridder, Batman Arkham Gekkenhuis, etc. Moeten we gewoon niet willen, deze richting.

Ik hou er sowieso trouwens niet van om zaken te ‘versimpelen’ ‘voor de kinderen’. De kinderen zijn niet simpel. Die pakken het snel genoeg op, zoals de ouderen onder ons vroeger ook alles prima begrepen qua Engelse tekenfilms op TV en engelstalige games.


Tja, het is de ‘klaag-corner’ …

Het is niet alsof ik zaterdag met mijn tractor woedend voor het Nintendo hoofdgebouw ga staan ofzo. Het viel me op en dacht ala Seinfeld “That’s a Shame”. Een kleine zucht, een oogrol, beetje hoofdschudden, en dat was het dan wel …

Umm is Kirby eigenlijk ook niet voor kinderen? Doelgroep is nu eenmaal kinderen en je kan toch gewoon je Switch op Engels zetten zodat je het op de manier kan spelen zoals je wilt?

---

Xenoblade Chronicles 3 Game of the Year 2022

Je hebt in ieder geval wel het gewicht om een eigen zwaartekrachtveld te hebben.

---

❍ᴥ❍

Dat geldt voor iedereen/ieder object met massa. 😛

---

🇺🇦 💙💛

De klacht was ook niet over eventueel Nederlandse stemmen in de game maar dat de titel van de game omgezet wordt naar een Nederlandse titel. Tenzij er veel 8 jarige kinderen zijn die de Intertoys binnenlopen en compleet in de war raken wanneer ze daar een Engelstalig hoesje van Kirby zien staan en dan keihard huilend roepen dat ze daar hun zakgeld niet aan uit gaan geven, begrijp ik niet zo goed waarom dat zonodig vertaald moet worden.

Nintendo NL denkt daar blijkbaar anders over, en dat kan, maar puur persoonlijk zou dat voor mij een reden zijn om zo’n game dan maar vanuit Engeland te importeren.

Ik stoor me trouwens ook aan de hoesjes van BluRays waarbij er dan zowel de Engelse alswel de Franse titel/tekst op gooien. Het zijn natuurlijk relatief kleine ergernissen, niets ernstigs, maar je staat toch regelmatig naar zo’n hoesje te kijken in de winkel waarna je denkt; “Nee, toch maar niet … “.
Dit issue zouden ze gewoon moeten/kunnen oplossen middels een reversible cover natuurlijk.

Wannabe rechters

---

🇺🇦

Helemaal mee eens. Heb de Paw Patrol film thuis op Bluray en de titel staat in het Frans erg aanwezig op het hoesje. Ben dus telkens bang als ze die film kijken dat ik als ik beneden kom dat ze met een stokbrood onder hun arm door te kamer lopen, wijn drinken en een vervelend lachje ontwikkelen.

---

Twitch.tv/DagDoesStuff 👑🐊

Jij doet LETTERLIJK hetzelfde bij alle games. "Het heeft toch wel de originele stemmen hè, anders koop ik het niet!"

---

❍ᴥ❍

Kirby is een Japans spel, moet je niet een Japanse cover hebben dan? 😛

---

🇺🇦 💙💛

ik... wil kirby :[

---

石の上にも三年

Hoe zuigt Kirby in het Japans?

HYUUUUUUUUUU?

---

❍ᴥ❍