Volg ons op Facebook Abonneer op onze RSS Download de Android App Download de iPhone App

Ondertitel films op PS3

[Begin] |1(1) [Eind]
Stormhond
Door Stormhond (1048 reacties) op 13-03-2009 01:33
( PM )
Ik heb wat films gedownload, met ondertitel, alleen die zit niet direct in de film verwerkt. Dus je hebt een apart bestandje (.srt of .sub) erbij zitten. Weet iemand hoe je die kunt gebruiken op de ps3 of iets dergelijks? Ik weet wel dat er een programma is waarmee je direct met je ps3 vanaf je pc kunt streamen, maar daar is mijn processor in laptop te zwak voor.

Oftwel, weet iemand hoe ik die bestandjes wel kan afspelen? De films die erbij horen spelen wel normaal af, inclusief audio, maar exclusief ondertitels.

Of weet iemand anders een makkelijk werkend programma waar ik de film en de subs kan integreren? Die werkt iig.

Djpdjpnl
Door Djpdjpnl (742 reacties) op 13-03-2009 04:31
( PM )
Quote:
Ik heb wat films gedownload, met ondertitel, alleen die zit niet direct in de film verwerkt. Dus je hebt een apart bestandje (.srt of .sub) erbij zitten. Weet iemand hoe je die kunt gebruiken op de ps3 of iets dergelijks? Ik weet wel dat er een programma is waarmee je direct met je ps3 vanaf je pc kunt streamen, maar daar is mijn processor in laptop te zwak voor.

Oftwel, weet iemand hoe ik die bestandjes wel kan afspelen? De films die erbij horen spelen wel normaal af, inclusief audio, maar exclusief ondertitels.

Of weet iemand anders een makkelijk werkend programma waar ik de film en de subs kan integreren? Die werkt iig.


Gepost door: Stormhond op 13-03-2009 01:33


Kan helaas niet. Heb me er helemaal kapot naar gezocht een half jaar terug en als het kon had ik het nu wel geweten (als het tussendoor in een update gekomen is was dat ook wereldnieuws geweest). Hoe je subs in een film kan proppen kun je hier vinden. Als ik dit niet mag linken mag ie eruit. In dat geval kun je gewoon op Google zoeken. :)
Bonecrusher
Door Bonecrusher (3199 reacties) op 13-03-2009 08:01
( PM )
Check alvast je PM, daar staat een mooie linkje in ;)

Verder gebruik ik altijd mkv2vob om die mooie mkv's met x264 video en AC3 audio (vooral TV serie's ivm de grootte van de bestanden) om te zetten en hierbij kan je meteen subs encoden

Niet helemaal wat je vroeg maar wel iets om een keertje te proberen zeker als je een fijn HD scherm zou hebben ;)


“A shot in the head is worth two in the chest”
Steef1983
Door Steef1983 (468 reacties) op 13-03-2009 08:07
( PM )
Ik gebruik altijd aviaddxsubs (google die term maar) easy as life, en binnen 2 minuten klaar.

Als je hem later controleert in VLC media player doet ie het niet! (zelf achtergekomen)
Zet in je playstation wel het ondertitelingskanaal aan en je ziet ze!!!
'Asantesana squash banana' 'What does it mean?' 'It means, you're a baboon, and I'm not!'
TwoCents
Door TwoCents (223 reacties) op 13-03-2009 09:22
( PM )
Kijk anders ook eens naar PS3 Media Server. Daarmee kun je streamen vanaf de PC naar je PS3, ook mkv bestanden. En dit programma bied je ook de mogelijkheid .srt bestanden te gebruiken.
xbox360/xboxOne/Steam: Tw0Cents, PSN: Tw2Cents
Wouter
Door Wouter (1079 reacties) op 13-03-2009 15:15
( PM )
Anders koop je je films gewoon, is ook wat minder werk
Gimli020
Door Gimli020 (1099 reacties) op 13-03-2009 15:19
( PM )
Quote:
Anders koop je je films gewoon, luie hond
Gepost door: Wouter op 13-03-2009 15:15


pfff als ik dit zo door lees, is het juist meer werk om te downloaden dan om te kopen... Dus lui is ie niet.... haha
Steef1983
Door Steef1983 (468 reacties) op 13-03-2009 15:37
( PM )
Quote:
Anders koop je je films gewoon, luie hond
Gepost door: Wouter op 13-03-2009 15:15

Nou wil ik geen moderator of beheerder werk gaan doen hoor, maar uit menselijk oogpunt gezien denk ik dat we er goed aan doen om ons op een vriendschappelijk forum van budgetgamers als dit hier, ons ook op een vriendschappelijke manier gaan gedragen.
'Asantesana squash banana' 'What does it mean?' 'It means, you're a baboon, and I'm not!'
Wouter
Door Wouter (1079 reacties) op 13-03-2009 19:16
( PM )
ja sorry schoot ff uit mn slof omdat ik me daarvoor al ergerde over iemand die dingen illegaal downloade kheb mezelf al even gemoderatord ;)
Dutchcheesehead
Door Dutchcheesehead (588 reacties) op 13-03-2009 20:20
( PM )
Ik vind dat streamen vanaf de pc maar niks...
Nou weet ik niet of het aan mij of aan mijn opstelling hier ligt maar bij mij kan je films echt prachtig spelen... zolang mensen met elkaar praten of in iedergeval, als er niet echt veel verandering op het beeld te zien is
Zodra iemand schietend een gebouw binnenvalt duurt dat bij mij 3 minuten... :S
Mocht iemand weten wat is mis is, ook graag de oplossing
Stormhond
Door Stormhond (1048 reacties) op 15-03-2009 02:42
( PM )
Zoals ik al gezegt had, had ik al geprobeerd om via me laptop (heb geen krachtige desktop ) naar me ps3 te streamen, en dat lukte niet ;) dus daarom vroeg ik het jullie


En sorry hoor dat ik films download ;) verbruik al mn geld al aan games kopen

Maar in ieder geval, de manier van bonecrusher werkt (downloaden van bepaalde user (DivXNL - Team) op een bepaalde torrentsite. (the pirate bay))

En @Bonecrusher: Zo'n scherm heb ik zeker ;)
[Begin] |1(1) [Eind]