De oorspronkelijke sprookjes eindigden met 'ze gingen samenwonen en ze kregen 13 kinderen' of 'de boze moeder (niet stiefmoeder) rende het bos in en was alleen, sommigen zeggen dat ze nog steeds ronddwaalt.'

Of, 'ze werd ziek en stierf maar stierf gelukkig'

Weinig 'en ze leefden lang en gelukkig' in de originele sprookjes.

---

Geef donuts. NNID/PSN/Steam/Epic: Samael_blackwing 3DS FC: 0619-4334-6746 Switch FC: SW-2963-2293-4414

Legenden (2003)
korte verhalen van Stephen King, Terry Pratchett, Terry Goodkind, Orson Scott Catrd, Robert Silverberg, Ursula Le Guin, Tad Williams, George Martin, Anne McCaffrey, Raymond Feist en Robert Jordan die zich afspelen in de werelden die deze schrijvers schiepen.

Ik (mis)(ge)bruik dit topic om een vraag te stellen aan alle budgetlezers.

Ik heb mij van mijn lezen eigenlijk nog nooit vrijwillig een boek gelezen en heb nu een aantal redenen om hier toch misschien eens mee te beginnen.

Ik wil graag een boek van stephen king proberen (een beetje een oude omdat ik las dat hij nogal eens verwees en "easters eggs" plaatst van zijn eerdere boeken in recentere boeken)

Mijn grote vraag is nu eigenlijk: nederlandstalig of engelstalig?

Ik neig zelf heel erg naar ENG omdat het zou bedoeld is en het verhaal meer overkomt dan in het NL + vertalingen lijken mij afbreuk doen aan de kwaliteit en leeservaring.

Mijn engels is bovengemiddeld goed, maar hoe hoogdrempelig zijn de boeken van King wat dat betreft?

Infamous en uncharted vind ik ook altijd megaaaa cringe en facepalm to the max als je de NL voice acting aan hebt. Ik trok dat echt zeer slecht, waardoor ik mijn taal heb aangepast bij de PS3/4 instellingen :p

Zou dat dan gewoon doen. Werk je gelijk aan je Engels. Heb zelf ooit eens IT en Tommy Knockers in het Engels gelezen maar nooit in het Nederlands. Want waarom zou ik nog eens keer hetzelfde boek lezen in een andere taal? Dus ik zou deze verschillen niet weten.

---

Twitch.tv/DagDoesStuff 👑🐊

De Engelse boeken zijn naar mijn mening altijd leuker om te lezen en zoals Dagmar zegt, je werkt gelijk aan je Engels.
En misschien zal het in het begin moeilijk zijn maar als je Engels oké is wen je er snel genoeg aan.

Net het laatste boek van de HALO serie gelezen, nu wachten tot september tot de volgende uitkomt.

Nu bezig met A Knight of the Seven Kingdoms, één van de boeken uit het Game of Thrones universum van GRRM.

Uiteraard allemaal in het Engels.

Ander groot voordeel is dat de Engelse boeken veel goedkoper te krijgen zijn dan de Nederlandse versies. Ik heb thuis een collectie staan van vooral Nederlandse en Engelse boeken en ik vind beide fijn lezen. Wel is het zo dat het onderwerp je wel moet liggen (vooral als het te technisch wordt), maar meestal is dat niet zo'n probleem bij gangbare titels.

Maar ik wil wel aangeven dat het niet te vergelijken is met een Nederlandse stemvertaling van een game. Boeken vertalen is echt wel ingewikkelder dan dat en doet meestal wel eer aan het origineel. Je hebt genoeg kortere verhalen van Stephen King, die kan je altijd goedkoop oppikken bij bookdepository.com om het te proberen. Zou sowieso niet gelijk beginnen met 11.22.63 (das echt een dik boek, helemaal als het niet lekker leest voor je )

Thanks voor de reaties allemaal! Engels it is.

Ik dacht juist dat dit andersom zou zijn :o, maar ook leuk meegenomen.

Nee Engelse boeken zijn echt goedkoper. Ik koop zelf vaak bij de American Book Center (de bookdepository scheelt maar een paar euro en duurt zo lang qua verzenden), je krijgt daar namelijk 10% korting als je student bent (of docent...of 65+ )
De meeste boeken kosten daar ongeveer tussen de €10 en de €15. Nederlandse boeken beginnen vaak pas vanaf €15.
Hou ook bol.com in de gaten voor aanbiedingen. Ze hebben vrijwel elke maand een sale waarbij de meeste boeken onder de €10 zitten.
Ze waren vorig jaar nog goedkoper, tot de Nederlandse regering het briljante idee kreeg om 19% belasting te rekenen op boeken...ik dacht dat we meer moesten gaan lezen?

Ontopic: ben zelf bezig met de Engelse versie van Harry Potter. Ik heb ze vroeger allemaal een keer gelezen in het Nederlands toen ik nog geen Engels kon en ben ze nu in het Engels aan het herlezen. Het is echt fantastisch Ik ben nu al binnen een paar weken bij het laatste deel: the deathly hallows. Ik heb ook het toneelstuk in boekvorm opgepikt, die ga ik na de deathly hallows gelijk lezen.
De nieuwe covers zijn ook zo prachtig, dit is m'n favoriet:

Ik Nederland is het bij wet verboden om te concurreren op boeken. Dus alle boeken zijn overal dezelfde prijs en die ligt meestal tussen de €15-€25, ze mogen alleen van deze prijs afstappen als ze bijvoorbeeld 'waterschade' hebben of iets dergelijks. In andere landen is dat niet zo en kan je soms al paperback pockets scoren voor een paar euro.

Komt als het goed is o.a omdat de Engelse versie meer gedrukt en verkocht wordt. Nederlandse boeken zijn daarmee vergeleken meer een niche en je betaalt dus wat extra daardoor.

Op het moment lees ik de boekenreeks van How To Train Your Dragon.

En @Imrail, ik vond de reeks van Howl's Moving Castle erg leuk! Er zijn ook 2 boeken waarin Howl en Sophie ook voorkomen, maar niet de hoofdrol hebben.

Deze vakantie alle vertaalde The Witcher boeken gelezen, super gaaf. Volgend jaar het vijfde hoofddeel.

---

Friendcode 3DS: 3712-1386-5613 PSN: Jack-O10 Xbox Live : JackOO10

Net de complete Harry Potter reeks uit en het toneelscript van Harry Potter and the cursed child.
Het toneelstuk is een leuke uitbreiding op de serie maar lijkt bijna een fanfiction. Ik zal hier een samenvatting maken van het toneelstuk voor degene die niet van plan zijn het boek te lezen en de conclusie van Harry Potter wel willen weten.
SO BE WARNED FOR SPOILERS BELOW
|||Spoiler||| Het toneelstuk gaat over de jongste zoon van Harry, Albus. Tegen alle verwachtingen in wordt Albus in Zwadderich geplaatst en wordt beste vrienden met Scorpio Malfiedus, de zoon van Draco Malfiedus. De twee hebben het niet naar hun zin op Zweinstein want Albus wordt gepest omdat hij de enigste Potter in Zwadderich is en Scorpio wordt er van verdacht de zoon van Voldemort te zijn ipv. Draco (serieus...?). In hun vierde jaar op Zweinstein (ja, het gaat heel snel) komt Amos Kannewasser, de vader van Carlo Kannewasser naar Harry, die het hoofd is van Magical law enforcement, om hem te smeken Carlo te redden door gebruik te maken van een Timeturner die Harry van een dief had afgenomen (de enigste die nog bestaat). Harry weigert en Albus wordt heel boos op hem. De nicht van Amos, Delphine Kannewasser, vraagt Albus haar te helpen om de Timeturner te stelen en zo Carlo te kunnen redden. Samen met Delphine en Scorpio gaat Albus naar het Minesterie van Magie om de Timeturner te stelen uit het kantoor van Hermelien, die overigens minister van magie is (Wat the fuck....). Dit lukt en ze gaan terug in de tijd naar het eerste onderdeel van de triwizard championships om Carlo ervan te weerhouden om te winnen. De eerste keer lukt dit niet, dus ze gaan nu terug naar de tweede taak om Carlo zo te vernederen dat hij niet meer wilt winnen. Dit lukt, maar als Scorpio terug is in het heden is de hele wereld veranderd en Albus weg. Door de vernedering is Carlo een deatheater geworden (WTF) en heeft hij Marcel Lubbermans gedood, die nu Nagini niet heeft kunnen doden. Hierdoor is Harry dood en wint Voldemort. Dolores Umbridge is directrice van Zweinstein en Malfiedus heeft nu Harry's baan. Scorpio gaat terug in de tijd met Sneep, Hermelien en Ron (die nog in het verzet zitten, sneep leeft hier nog, hermelien en Ron zijn gezocht door de dementors maar niet getrouwd)om hem en Albus ervan te weerhouden iets te veranderen. Dit lukt gelukkig. Echter, als hij terug komt wordt de Timeturner gestolen door Delphine, die blijkbaar geen Kannewasser is maar de DOCHTER VAN VOLDEMORT. WHAT DE ACTUAL HELL. De moeder is Bellatrix Lestrange (hoe de fuck die tijd heeft gehad om zwanger te zijn en een kind te baren is een mysterie). Delphine reist terug naar het derde onderdeel van de spelen om ervoor te zorgen dat Carlo weer verliest. Dit lukt niet door toedoen van Albus en Scorpio, dus besluit Delphine terug te gaan naar de dag dat Voldemort Harry's ouders doodt om hem tegen te houden. Albus en Scorpio staan machteloos nu hun toverstokken door haar worden verwoest , net als de Timeturner. Gelukkig lukt het Scorpio en Albus een bericht te sturen naar Harry in de toekomst die hem samen met hermelien, ron en draco komt redden. Draco had blijkbaar nog ergens een Timeturner liggen. Wat een mazzel zeg. Ze verzinnen een list om Delphine in de val te lokken door Harry als Voldemort te vermommen. Ze overmeesteren haar en gaan terug naar de toekomst. Scorpio is nu zeer offiiel niet meer de zoon van Voldemort, Albus legt zijn ruzie met Harry bij en Delphine is Azkaban in geschopt. Eind goed al goed.
Dit is het verhaal vrijwel. Het was wel leuk om te lezen maar echt super raar. Ik denk niet dat Rowling het zo geschreven zou hebben. |||Spoiler|||

Harry Potter and the Cursed Child. Ook al is het een beetje wennen, het leest toch lekker na een paar pagina's.

---

XBOX: BENx1996 | PSN: BENx1996 | STEAM: BENx1996

Ik vond het ook een stuk makkelijker lezen dan verwacht. Verhaal was wwl leuk met een aantal onverwachte en vage gebeurtenissen :p

Ik ben zelf momenteel de gave van Katsa, voor de zoveelste keer, aan het lezen. Jammer dat Kirstin Cashore al 7 jaar geen nieuwe boeken meer heeft uitgebracht. Ik vind de wereld die ze heeft bedacht onwijs leuk ^^

---

NNID: Curly1991 | Steam: 1991Curly

Net deze uitgelezen:

Escaping mr. Lemoncello's library. Het is basically Sjakie en de chocoladefabriek maar dan met een bieb. De kinderen moeten als eerst uit de bieb ontsnappen door puzzels op te lossen. De winnaar krijgt geweldige prijzen. Leuk kinderboek. Ik lees het vooral om te kijken of het iets voor m'n leerlingen is en dat is het zeker.

Ik ben nu ook bezig met Gone girl, maar het is zo'n lang boek urgggh...

Waarom cola duurder is dan melk. Ter inspiratie en voor makkelijke kant en klare voorbeelden voor mijn leerlingen.

Kimbolie wat geef jij? Ik geef op dit moment economie op de middelbare

---

Add me: Dnoxo ps4 ps5

Ik geef Engels op de middelbare school. Wel officiël nog stagaire, ik zit in m'n laatste jaar.
Ik lees altijd veel boeken door om m'n leerlingen dingen aan te kunnen raden

Hier nog wat aanraders voor mensen die wat zoeken als je nog op school zit en wat moet lezen van Engels (mijn personal picks):

Carry on door Rainbow Rowell. (Bijna precies Harry Potter, maar dan met meer humor)

The Giver door Lois Lowry. (Mijn favoriete boek ooit. Een heel interessant verhaal over een ideale samenleving. Erg makkelijk om te lezen)

The curious incident of the dog in the night time (autistische jongen gaat op avontuur om de moord van de hond van de buren op te lossen)

Cinder (Assepoester. Maar dan is ze een cyborg in space.)

Miss peregrine's home for peculiar children (Voor fans van hunger games en such)

Gisteren begonnen met:


Paperback in Engels.

---

PSN: Henri-Alexander | XBL: Henri Alex