Volg ons op Facebook Abonneer op onze RSS

Rayman Legends taalondersteuning en redeem code

[Begin] |1(1) [Eind]
Misterbaantjer
Door Misterbaantjer (8 reacties) op 17-10-2013 10:54
Hoi, Ik heb onlangs Rayman Legends gekocht (EANcode 3307215646144)).
De hoes, de handleiding en de teksten in het spel zijn in het engels.
De webshop waar ik heb besteld had echter op de site de EAN code 3307215646182 staan zoals ook bol.com als wehkamp.nl hebben.
Ik vraag mij dus af of ik soms een english-only versie heb ontvangen?!

Heeft een van jullie wel nederlandse teksten in het spel?
(Mijn Rayman Origins op de Wii heeft dat namelijk wel)

En verder zit er in het spel de optie: Redeem Code, maar er zat geen code bij mijn spel. Waar dient deze optie voor en heb ik een code nodig?

Alvast bedankt voor evt antwoorden!
Meanie
Door Meanie (441 reacties) op 17-10-2013 12:15
Die redeem code is voor een preorder bonus (Assassin's Creed outfit for Barbara).
Verder kan ik je niet helpen, maar waar heb je het spel gekocht? Ja kan altijd even de webshop mailen.

edit: heb even gegoogled en zie dat dit waarschijnlijk wel de engelse versie is, je kan alsnog de webshop mailen en vragen waarom je niet de versie hebt gekregen die vermeld stond.
:-)
Misterbaantjer
Door Misterbaantjer (8 reacties) op 17-10-2013 17:12
Bedankt Meanie voor je info over de redeem code. Ik hoef me dus geen zorgen te maken dat die er niet bij zat

Ik heb al een mail gestuurd naar de webshop en op zich zijn ze wel bereid te ruilen als blijkt dat er werkelijk verschillen zijn tussen beide versies. Vandaar dat ik hier de mensen wil vragen die EAN code 3307215646182 hebben welke taal hun spel heeft (en is die taal eventueel aan te passen)
3bdelilah
Door 3bdelilah (1832 reacties) op 17-10-2013 17:32
Staat je systeem toevallig ook Engels? Want dan gebruikt ie Engels als taal. Staat je systeem op het Nederlands, dan wordt het spel automatisch Nederlands. Althans, als Legends op dat gebied hetzelfde is als Origins.
Axeldc
Door Axeldc (428 reacties) op 17-10-2013 17:39
Bij mij is het spel wel in het Nederlands, hetzij op de PS3. Ik zal straks eens checken welke code er opstaat.
MarkDG
Door MarkDG (1528 reacties) op 17-10-2013 17:39
Ik heb Rayman Legends op de Vita en die is gewoon Nederlandstalig, omdat mijn Vita systeem op Nederlands staat ingesteld. Staat je PS3 toevallig op Engels?
PS: JorporMark ||| XB: JorporMark ||| Wii U: MarkDG ||| 3DS: 1375-7429-5834 ||| Switch: 8238-0040-2538
Misterbaantjer
Door Misterbaantjer (8 reacties) op 17-10-2013 17:45
Om dat zeker te weten moet ik vanavond even kijken Wellicht zou dat de oplossing al kunnen zijn. Ik had al op internet gezocht en in de handleiding gekeken, maar ik kon geen informatie vinden of 'mijn' product meertalig is en hoe de taalkeuze dan eventueel gemaakt wordt.
Ik zou het niet prettig vinden als ik mijn PS3 menu verplicht in't Nederlands moet draaien om dat ene spel (dat toevallig door mijn zoontje wordt gespeeld) in het nederlands wil krijgen.
Dr Games
Door Dr Games (593 reacties) op 17-10-2013 18:36
Zo werkt het helaas wel steeds vaker met de taalinstellingen. Heb dat ook nooit zo goed begrepen. Kleine moeite om je in de game een keuze te laten maken.

Ik weet het niet zeker, maar is het niet mogelijk de taalinstellingen per spelersprofiel anders in te stellen? Want dan kan je misschien een profiel voor je zoontje aanmaken...
Geen Daytona USA?
Reptile
Door Reptile (2455 reacties) op 17-10-2013 20:57
Quote:
Om dat zeker te weten moet ik vanavond even kijken Wellicht zou dat de oplossing al kunnen zijn. Ik had al op internet gezocht en in de handleiding gekeken, maar ik kon geen informatie vinden of 'mijn' product meertalig is en hoe de taalkeuze dan eventueel gemaakt wordt.
Ik zou het niet prettig vinden als ik mijn PS3 menu verplicht in't Nederlands moet draaien om dat ene spel (dat toevallig door mijn zoontje wordt gespeeld) in het nederlands wil krijgen.
Gepost door: Misterbaantjer op 17-10-2013 17:45

Een mooi manier om Engels te leren

Het ligt hoogwaarschijnlijk niet aan de versie, maar de taal instelling van je systeem.
Schrok me kapot toen ik voor het eerst Resistance 2 op mijn PS3 ging spelen. Meteen daarna mijn systeem in het Engels gezet en nooit meer veranderd
Ben
Door Ben (7649 reacties) op 17-10-2013 20:59
Rol: Toevoeg Moderator
Quote:
[..]

Een mooi manier om Engels te leren

Het ligt hoogwaarschijnlijk niet aan de versie, maar de taal instelling van je systeem.
Schrok me kapot toen ik voor het eerst Resistance 2 op mijn PS3 ging spelen. Meteen daarna mijn systeem in het Engels gezet en nooit meer veranderd
Gepost door: SaM op 17-10-2013 20:57

Ik vind het eigenlijk wel grappig, soms die Nederlandse stemmen.
Uncharted heb ik volledig Nederlands uitgespeeld.
Vooral dat "Shit" vond ik wel grappig.
XBOX: BENx1996 | PSN: BENx1996 | STEAM: BENx1996
Misterbaantjer
Door Misterbaantjer (8 reacties) op 17-10-2013 22:26
Zojuist van alles geprobeerd, maar ik krijg het spel niet in het nederlands aan de praat. De language van de PS3 aanpassen had geen effect.
Een nieuwe user aanmaken had geen zin (overigens kun je niet per user een voorkeurstaal kiezen....gemiste kans sony)
De savegame verwijderen had ook geen effect.
Ik ben er dus wel klaar mee. en ga dringend verzoek indienen dat ze het spel omruilen voor de versie die ze in eerste instantie ook hadden beloofd te leveren.
Bedankt allemaal!
Door Markjosol (2 reacties) op 04-12-2013 08:39
Een nieuwe user aanmaken had geen zin (overigens kun je niet per user een voorkeurstaal kiezen....gemiste kans sony)
theincrediblemachineD
Door theincrediblemachineD (6793 reacties) op 04-12-2013 11:38
Game is bij mij in het Nederlands.
Commander Keen = awesome.
[Begin] |1(1) [Eind]