Volg ons op Facebook Abonneer op onze RSS

Taalcorner

[Begin] |1|2|3|4|5|6|7(28)  [Eind]
Shiriga
Door Shiriga (1197 reacties) op 23-01-2014 20:23
Stel hier al je vragen over de Nederlandse, Engelse en andere vreemde talen!

Last edited on: 24-01-2014 10:35
PSN: Shiriga
Doobieters
Door Doobieters (29775 reacties) op 23-01-2014 20:26
Is het 'up te loaden' of 'te uploaden', of kan het alle 2?

en

Wat is de juiste spelling: per se of persé?
Ghost reportin'. Somebody call for an exterminator?
Tumbler
Door Tumbler (2049 reacties) op 23-01-2014 20:28
Quote:
Is het 'up te loaden' of 'te uploaden', of kan het alle 2?

en

Wat is de juiste spelling: per se of persé?
Gepost door: Doobieters op 23-01-2014 20:26
Wil je dat per sé weten? (flauwegrappencorner incoming , is dat eigenlijk wel goed geschreven )
Liefhebber van popcorn en nutteloze discussies.
TRV
Door TRV (2002 reacties) op 23-01-2014 20:29
Quote:
[..]
Wil je dat per sé weten? (flauwegrappencorner incoming , is dat eigenlijk wel goed geschreven )
Gepost door: Tumbler op 23-01-2014 20:28
Nee, het is per se. Zo wie zo, weet ik heel zeker.
Doobieters
Door Doobieters (29775 reacties) op 23-01-2014 20:30
'up te loaden' las ik laatst in een mail wat was geschreven door een klantenservice.. Toen dacht ik wtf, dat klopt volgens mij niet?

En per sé klopt niet.. Dat is wat ik wel weet Dus ja, ik wil dat |||Spoiler||| per se |||Spoiler||| weten
Ghost reportin'. Somebody call for an exterminator?
Christiaanwwe
Door Christiaanwwe (1882 reacties) op 23-01-2014 20:37
'up te loaden gebruiken ze wel eens ligt er ook aan welke plek je weg komt uit nl
Ben
Door Ben (7649 reacties) op 23-01-2014 20:38
Rol: Toevoeg Moderator
Quote:
[..]
Nee, het is per se. Zo wie zo, weet ik heel zeker.
Gepost door: TRV op 23-01-2014 20:29

Enige juiste manier is sowieso.
Dit wordt een Grammar-Nazi Corner.
XBOX: BENx1996 | PSN: BENx1996 | STEAM: BENx1996
Christiaanwwe
Door Christiaanwwe (1882 reacties) op 23-01-2014 20:39
ja maar in nl heb je veel Dialect dus zie je dat vaak voor bij komen toch.
TRV
Door TRV (2002 reacties) op 23-01-2014 20:40
Quote:
[..]

Enige juiste manier is sowieso.
Dit wordt een Grammar-Nazi Corner.
Gepost door: ArmaniGamer op 23-01-2014 20:38
Weet ik, was een grapje. Ik had verwacht dat je dat zo wi so wel begreep.
Doobieters
Door Doobieters (29775 reacties) op 23-01-2014 20:40
Quote:
'up te loaden gebruiken ze wel eens ligt er ook aan welke plek je weg komt uit nl
Gepost door: Christiaanwwe op 23-01-2014 20:37
Aha, onze taaltechnicus komt zich er mee bemoeien. No hard feelings btw.

Maar up te loaden bestaat volgens mij niet. Het engelse woord uploaden kent geen splitsing, het is 1 woord. Dat is anders dan dat we in NL opladen kennen als op te laden.. Dat trucje is dacht ik niet toe te passen op engelse woorden.
Ghost reportin'. Somebody call for an exterminator?
Shiriga
Door Shiriga (1197 reacties) op 23-01-2014 20:41
Quote:
[..]
Weet ik, was een grapje. Ik had verwacht dat je dat zo wi so wel begreep.
Gepost door: TRV op 23-01-2014 20:40
Wat zijn we flauw.
PSN: Shiriga
MarvelousMax
Door MarvelousMax (6067 reacties) op 23-01-2014 20:43
Deze corner is nu al een succes XD
Niewsie
Door Niewsie (598 reacties) op 23-01-2014 20:43


._.
TRV
Door TRV (2002 reacties) op 23-01-2014 20:44
Quote:
[..]
Wat zijn we flauw.
Gepost door: Renzer1133 op 23-01-2014 20:41
Ik kon het niet laten.

Wat uploaden betreft:
Ik upload, jij uploadt, ik heb geüpload.
MarvelousMax
Door MarvelousMax (6067 reacties) op 23-01-2014 20:46
Je kunt toch alle spellingvragen veel makkelijker op internet vinden?
Doobieters
Door Doobieters (29775 reacties) op 23-01-2014 20:46
Maar wat dan in deze zin.

''Het lukt u niet om de foto up te loaden''
of
"Het lukt u niet om de foto te uploaden"

Ik zou zeggen de 2e optie, maar mag de eerste ook.. Dat wil ik weten

@Maxubachs: GL met uploaden Heb me al scheel gezocht.
Ghost reportin'. Somebody call for an exterminator?
TRV
Door TRV (2002 reacties) op 23-01-2014 20:48
Quote:
Je kunt toch alle spellingvragen veel makkelijker op internet vinden?
Gepost door: Maxubachs op 23-01-2014 20:46
Sinds wanneer is Budgetgaming geen internet meer? Sorry
Maar ja, je hebt gelijk, alles is al te vinden via Google.
Niewsie
Door Niewsie (598 reacties) op 23-01-2014 20:49
Quote:
Maar wat dan in deze zin.

''Het lukt u niet om de foto up te loaden''
of
"Het lukt u niet om de foto te uploaden"

@Maxubachs: GL met uploaden Heb me al scheel gezocht.
Gepost door: Doobieters op 23-01-2014 20:46

Ik zou voor optie 2 gaan. Uploaden is een leenwoord dus aan elkaar laten. 'Up' en 'loaden' zijn geen Nederlandse woorden, die eerste zin kan daardoor veel verwarring veroorzaken.
._.
MarvelousMax
Door MarvelousMax (6067 reacties) op 23-01-2014 20:53
Quote:
[..]
Sinds wanneer is Budgetgaming geen internet meer? Sorry
Maar ja, je hebt gelijk, alles is al te vinden via Google.
Gepost door: TRV op 23-01-2014 20:48

Touché!

Quote:
Maar wat dan in deze zin.

''Het lukt u niet om de foto up te loaden''
of
"Het lukt u niet om de foto te uploaden"

Ik zou zeggen de 2e optie, maar mag de eerste ook.. Dat wil ik weten

@Maxubachs: GL met uploaden Heb me al scheel gezocht.
Gepost door: Doobieters op 23-01-2014 20:46

Ik geef je gelijk, moeilijk te vinden, ook omdat ik niet weet hoe je zo'n vorm verbuiging zou noemen. Optie 2 lijkt mij in ieder geval ook beter.
Martians
Door Martians (722 reacties) op 23-01-2014 20:54
Google "up te loaden" en "te uploaden":

"up te loaden" wint met een frequentie van 2,2 miljoen tegen 709.000.

Ook al is het fout, dat wordt vanzelf een keer goed!

edit: Onze Taal vindt het ook fout: discussie op twitter
Shiriga
Door Shiriga (1197 reacties) op 23-01-2014 20:57
Ik vraag me af, zijn er hier mensen meertalig? Zo niet, welke taal zou je graag willen leren? Ikzelf spreek vloeiend Nederlands en Pools, en goed Engels.

Ik zou nog graag Japans leren. Het is een mooie taal en komt vaak van pas bij games . Al moet je wel flink wat jaren met je neus in de boeken zitten voordat je de taal beheerst.
PSN: Shiriga
[Begin] |1|2|3|4|5|6|7(28)  [Eind]